

O Pícaro Ruzante
A ação situa-se nas cidades de Pádua e Veneza, entre astutos camponeses, soldados fanfarrões, ricos cidadãos e mulheres independentes.

O Pícaro Ruzante, ou mais vale um queijo que cem vermes foi concebido a partir dos textos de Ângelo Beolco. Trabalhando fragmentos das suas comédias, parágrafos de monólogos, comentários burlescos e materiais extraídos da Primera Oracione, Parlamento de Ruzante regressado da guerra, Bilora e A Moschetta. Com estes ingredientes se cozinhou o nosso Ruzante.
A ação situa-se nas cidades de Pádua e Veneza, entre astutos camponeses, soldados fanfarrões, ricos cidadãos e mulheres independentes. Ruzante foge da guerra para salvar a pele. Era um soldado raso que se voluntariou no exército para enganar a fome e fugir da pobreza saqueando o inimigo. Mas, perante a peleja, constata que a guerra é outra coisa muito diferente. Com o sangue, a fome, os piolhos coabitam as fadigas, o autoritarismo, as mutilações, os cadáveres, os enforcamentos. O medo de morrer e o estômago permanentemente vazio fazem com que se decida a desertar do campo de batalha e a regressar à sua terra para junto da sua amada Joana. No caminho, o ingénuo Ruzante cruza-se com compadres, soldados, vizinhos, burgueses... que por via de traições e enganos o farão perder a inocência e descobrir que a astúcia é a única arma de que dispões para sobreviver num mundo hostil e recuperar a sua amada Joana.
Interpretação
Ficha Artística, Técnica e de Produção
Texto: Agustin Iglésias, a partir de Angelo Beoloco, dito Ruzante
Tradução e Adaptação: Rosana Durão e Ana Baião
Encenação: Agustin Iglésias
Assistente de Encenação: Magda Gª- Arenal
Interpretação: Agustin Iglésias, Carlos Pereira, Elisabete Martins e Mario Benitez
Concepção Cenográfica: Damián Galán
Execução Cenográfica: Carlos Alcalde
Música Original: Fernando Ortiz
Coreografia: Filipa Rodriguez
Construção de Máscaras: Jaime Gil
Figurinos: Maite Álvarez
Acabamentos de Figurinos: Maite Álvarez e Luisa Penco
Desenho de Luz: Lucía Alvarado
Operação de Luz e Som: Jose Maria Mato
Gravação e Mistura: Estudios EWWK (Segovia)
Fotografia: Sónia Aço
Concepção Gráfica: Rita Merlin
Produção Executiva: Magda Gª-Arenal e Elisabete Martins
Direção Artística: Agustin Iglésias e Luís Vicente
Apoios: República Portuguesa / Secretaria de Estado da Cultura, Direção Geral das Artes e Município de Faro, Ministerio de Educación y Cultura, Junta de Extremadura - CEMART
Coprodução: ACTA e Teatro Guirigai
.jpg)
.jpg)


.jpg)

