A Tempestade/Der Sturm
A Tempestade é uma história de vingança, é uma história de amor, é uma história de conspirações oportunistas.
A Tempestade é uma história de vingança, é uma história de amor, é uma história de conspirações oportunistas. Uma Ilha é habitada por Próspero, Duque de Milão, mago de amplos poderes, e sua filha Miranda, que para lá foram levados à força, num ato de traição política. Próspero tem a seu serviço Caliban, um escravo em terra, homem adulto e disforme, e Ariel, o espírito servil e assexuado que se pode metamorfosear em ar, água ou fogo. Os poderes eruditos e mágicos de Próspero e Ariel combinam-se e, depois de criar um naufrágio, Próspero coloca na Ilha os seus inimigos, no intuito de levá-los à insanidade mental...
Galeria
.jpg)
%20(1).jpg)
.jpg)
.JPG)
Interpretação
Ficha Artística, Técnica e de Produção
Texto: William Shakespeare
Encenação: Gerhard Weber
Cenografia: Jean-Guy Lecat
Música: Sebastian Matz
Interpretação: Carlos Pereira, Luís Vicente, Mário Spencer, Tânia Silva, Christian Miedreich, Hans-Peter Leu, Jan Brunhoeber, Klaus-Michael Nix, Luc Feit ou Helge Gutbrod, Manfred-Paul Hänig e Peter Singer
Vídeo: Jean Huot
Dramaturgia: Sylvia Martin
Versão alemã: Frank Günther
Versão Portuguesa: Dr. Maria Duran Kremer
Assistente de encenação: Britta Benedetti
Direção de cena: Heribert Schmitt
Ponto: Manuela Gutsmann
Legendas: Hengrik Wisbar
Diretor Técnico: Pedro Müller
Mestre de Teatro: Stefan Phillips, Roman Poppeireiter, Michael Worst
Diretor de Produção: Joachim Schmitt
Chefe do Departamento de Iluminação: Hans Ortheil
Estúdio: Klaus Pahlke
Chefe do Departamento de Som: Werner Hartkom
Chefe da Oficina de Guarda-Roupa: Carola Vollath
Chefe dos Adereços: Kathrin Freiberg
Chefe de Maquilhagem: Rüdiger Erbel
Chefe de Pintura de Cena: Thomas Büning
Chefe do Departamento de Cenografia: Christian Engein
Chefe de Carpintaria: Franz-Josef Oberhausen
Chefe da Figuração: Heribert Schmitt
Adereços e Figurinos: realizados nas oficinas do Teatro Trier.
Direitos de espetáculo: Hartmann e Stauffacher
Músicas: Fancyes, Dreams and Spirits; Lute Musica, Nigel North, Lute, NAXOS DDD 8557586.
Coprodução Internacional trilingue: ACTA, Teatro de Trier e Teatro Nacional de Luxemburgo
O projeto "Migrações, Integração e Diálogo Intercultural na Europa”, onde se integra a peça " A Tempestade "de William Shakespeare e as atividades de pedagogia teatral é financiado pela União Europeia.